[麻省理工美国政府] 哈佛和麻省理工起诉美国政府:“赶走上网课的留学生、强迫高校复课”

  • 时间:
  • 浏览:7
  • 来源:中国科学院系统生物学重点实验室

原题目:哈佛和麻省理工起诉美国政府:“赶走上网课的留学生、逼迫高校复课”

近日,美国又在限制留学生签证上做文章,逼迫美国高校复学复课并引发宏大争议。

据《纽约时报》报道,当地时光8日,哈佛大学和麻省理工学院向美国政府提起诉讼,请求立即暂停有关在美国际留学生“若只修网课需转到有线下课程的学校否则必需离境;身在海外只修线上课程的不得入境美国”的规定。(此前报道️美国“一刀切”,中国留学生将被大面积遣返?!)

哈佛大学和麻省理工学院表现,诉讼的理由是该规定违背了《行政程序法》,缺少证明该政策合理的证据,且没有预先知会大众并普遍征求看法。

麻省理工学院 图源:美联社

这两所大学以为,这项政策是出于政治动机,会使高级教导陷入凌乱。

The universities argued that the policy was politicallymotivated and would throw higher education into chaos.

新政策将禁止他们总共9000名国际学生中的许多人——以及美国其他大学的数十万学生留在美国。

展开全文

The two universities said that the new directive would preventmany of their 9,000 combined international students — and hundredsof thousands of students at other universities across the country —from staying in the United States.

由于新冠病毒“大风行”,哈佛大学打算明年完整在网上授课,其他许多大学也在打算一种混杂模式,有一些是面对面授课,但大多数是远程授课。

Harvard is planning to teach its classes entirely online overthe next year, and many other universities are planning a hybridmodel, with some in-person instruction but mostly remoteclasses.

哈佛大学校长劳伦斯·巴科称政府的行动是莽撞的,并在一份声明中表现,这似乎是为了向大学施压,让它们“不顾学生、教师和其他人的健康和安全”,开设面对面的课程。

Harvard’s president, Lawrence S. Bacow, called theadministration’s action reckless and said in astatement that it appeared to have been designed to pressureuniversities to hold in-person classes “without regard to concernsfor the health and safety of students, instructors and others.”

据美国《国会山报》报道,美领土安全体代理副部长肯·库奇内利8日在采访中坦率,“赶走上网课的留学生有助于催促大学尽快复课”。

中国日报综合纽约时报、国会山报

声明:转载此文是出于传递更多信息之目标。若有起源标注过错或侵略了您的合法权益,请作者持权属证明与本网接洽,我们将及时更正、删除,谢谢。返回搜狐,查看更多

义务编纂:

猜你喜欢

[别生气] “被5G”, 别生气

原题目:“被5G”,别赌气近日,国内三大运营商分辨披露了其上半年的运营数据:截至6月30日,我国在网5G用户已经突破1亿大关。同时,依据工信部颁布的数据显示,国内5G手机出货量

2020-08-06

[而来江湖] 数字孪生安全江湖,周鸿祎执剑而来

原题目:数字孪生安全江湖,周鸿祎执剑而来何为江湖?金庸云:只要有人的处所就有恩怨,有恩怨就会有江湖,人就是江湖。在日新月异的网络世界里,其实时刻都在进行着没有硝烟的战斗。一场场

2020-08-06

[英特尔处理器] 2020 款 iMac 小幅升级,搭载英特尔 10 代酷睿处理器

原题目:2020款iMac小幅升级,搭载英特尔10代酷睿处置器昨天晚间,苹果悄然宣布了2020款iMac。2020款iMac并非全新设计,而是沿用了老款的银色铝合金阳极氧化机身

2020-08-06

[能让意识] 后续!遭男老师性侵男学生发声:希望能让更多人提高意识

原题目:后续!遭男老师性侵男学生发声:盼望能让更多人进步意识近日,四川某中学男教师梁某被曝多年来性侵超过20名男学生,梁某被指应用其教师身份对班上男学生或曾经的男学生实行不同水

2020-08-06

[北外课程] 北外附校国际课程班

原题目:北外附校国际课程班|为你打开世界名校之门“北京测验报”关注我们北京外国语大学从属外国语学校北京外国语大学从属外国语学校开办于1959年,是在周恩来总理和陈毅外长的提议下

2020-08-06